TEXTS by JT

For a list of YouTube audio and video links (performances, talks, interviews, films) visit . 

This bibliography is arranged chronologically  

   Link to audio file    Link to text file (Hebrew – English – Deutsch – Français)     Link to external web source Note: Additional texts pertaining to particular compositions are on the works lists  

ID’s

    • GND – Deutsche Nationalbibliothek  
    • LCNAF – Library of Congress  
    • VIAF – Virtual International Authority File 
    • Permanente URL im LexM  

BOOKS

    • Grünthal, Josef. Yesodot Ha’Teorya Ha’Musikalit (Basics of Music Theory). Jerusalem,  Benno Balan, 1944.    (H)
    • Tal, Josef. Mavo Le’Torat Ha’tsura Ha’Musikalit (Introduction to the Theory of Musical Form). Tel Aviv, Merkaz Letarbut Vehasbara, 1951.    (H)
    • Tal, Josef. Der Sohn Des Rabbiners. Ein Weg Von Berlin Nach Jerusalem. Quadriga Verlag, 1985. Print. (D)
    • Tal, Josef. Ad Yosef – Reminiscences, Reflections, Summaries. Jerusalem: Carmel, 1997. Print. (H)
    • Tal, Josef. Musica Nova Im dritten Millennium. Tel Aviv: Israel Music Institute, 2002. Print.   (D)
    • Tal, Josef. Musica Nova in the Third Millennium. Tel Aviv: Israel Music Institute, 2002. Print. (E)
    • Tal, Josef. Tonspur – Auf Der Suche Nach Dem Klang Des Lebens. Berlin: Henschel, 2005. Print. (D)

ESSAYS 

    • Tal, Josef. “Die Musiksoziologische Einflussphäre Des Israelitischen Radios.” Cahiers D’Etudes De Radio-Television, Pub. Centre D’Etude Radiophoniques 3-4 (1954): 419-424. Print. (D)
    • Tal, Josef. “Synthetic Means.” The Modern Composer and His World. a Report from the International Conference of Composers, Held at the Stratford Festival. University Of Toronto Press, (1960): 116-121. Print. 
    • Tal, Josef. “National and Contemporary Trends in Israeli Music.” Bat Kol, Israel Music Journal 1 (1961): 6-7. Print. 
    • Tal, Josef. “Dodecaphonic Episodes – Analysis” IMI 040 (1962): Print. (E) (D) (F)(H)
    • Tal, Josef. “Exodus – Explanatory notes” Dukhan vol 8, pp 87-88 (1966) (E)
    • Tal, Josef. “Elektronische Musik an der Universität Jerusalem.” Melos 11 (1970): 450 (E)
    • Tal, Josef. “Music, Hieroglyphics and Technical Lingo.” The World of Music XIII.1 (1971): 18-28. Print. 
    • Tal, Josef. “Musique, Hieroglyphes Et Verbiage Technique.” The World of Music XIII.1 (1971): 18-28. Print. 
    • Tal, Josef. “Musik, Hieroglyphen Und Technologengeschwätz.” The World of Music XIII.1 (1971): 18-28. Print. 
    • Tal, Josef. “The Contemporary Opera.” Ariel 30. spring (1972): 93-95. Print.  
    • Tal, Josef. “Gedanken zur Oper Ashmedai.” Ariel 15. Sommer (1972): 89-91. Print. 
    • Tal, Josef. “Reflexions sur I’Opera Asmodee” Ariel 26. Ete’ (1972): 89-91. Print. 
    • Tal, Josef. “How My Opera Was Born” Source unknown
    • Tal, Josef. “Rationale und Sensitive Komponenten des “Verstehens”.” Musik und Verstehen – Aufsätze zur semiotischen Theorie, Ästhetik und Soziologie der musikalischen Rezeption, Arno Volk Verlag, (1973): 306–313. Print. 
    • Tal, Josef. “Historical Text and Pretext in the Works of an Israeli Composer (with Israel Eliraz) – Tenth Int. Cong. of Music Libraries, Jerusalem.” Fontes Artis Musicae XXII.1-2 (1975): 43-47. Print. (D)  (E)
    • Tal, Josef. “Die Koordination vom Sehen und Hören – Josef Tal zu seiner Oper Die Versuchung.” Premiere program (26 July 1976). Print. (D)(E)(F)
    • Tal, Josef. “Jewish Art Music (Composers’ Round Table).” Proceedings of the World Congress on Jewish Music. Ed. Judith Cohen. Tel Aviv (1978): 236. Print. 
    • Tal, Josef. “In Memoriam.” Für Heinz Tiessen 1887-1971. Akademie Der Künste Berlin (13), (1979): 57-62. Print. (D)
    • Tal, Josef. “The Composer Between Man and Music.” Interface 9.3-4 (1980): 241-243. Print. (G)
    • Tal, Josef. “Der Weg einer Oper.” Wissenschftskolleg – Institute for Advanced Study – Zu Berlin,  Siedler Verlag, (1982/83): 355–356. Print. 
    • Tal, Josef. “The Impact of the Era on the Interrelation Between Composer, Performer and Listener.” Music in Time – a Publication of the Jerusalem Rubin Academy of Music and Dance (1983): 23-27. Print. 
    • Tal, Josef. Voices of Survival in the Nuclear Age. Ed. Dennis Paulson. Capra Press, (1986): 211-212. Print. 
    • Tal, Josef. “Der Turm entsteht” & “Betrachtungen zur Oper Der Turm.” Der Turm premiere program, Staatstheater Kassel (1987): 9-14 
    • Tal, Josef. “About My Friend, Hans Keller.” Music in Time – a Publication of the Jerusalem Rubin Academy of Music and Dance (1988): 73-76. Print.   (D)
    • Tal, Josef. “Gedanken zu »Der Garten«.” Opera Stabile, Premiere Programmheft (29 May 1988). Print. 
    • Tal, Josef. “Icon Notation for Electroacoustic and Computer Music”. (with Shimoni, Uri; Markel, Shlomo). Proceedings of the 14th International Computer Music Conference, Cologne (September 1988): 430-436 Print. 
    • Tal, Josef. Unpublished lecture text delivered at The 14th International Computer Music Conference, Cologne (September 1988)  (D)
    • Tal, Josef. “An Account of the Present State of the Arts in Israel”. Proceedings of the American Academy of Arts and Letters, 39 (1989):115-117. Print 
    • Tal, Josef. “Sternstunden Sind Selten.” Konzertdirektion Hans Ulrich Schmid (1989): 15. Print. 
    • Tal, Josef. “Talmark notation for electroacoustic and computer music” (with Markel, Shlomo; Shimoni, Uri) M.I.M Colloque “Musique et Assistance Informatique”, Marseille, (3-6 Oct 1990): 169-172. Print.
    • Tal, Josef. Wagner und die Folgen in der Musik des 20. Jahrhunderts, in: Wort und Musik (3), Verlag Ursula Müller-Speiser, (1990): 26-43. Print. 
    • Tal, Josef. “Musik auf Wanderung – Querschnitte zwischen Gestern und Morgen”. Berliner Lektionen. Bertelsmann.(29 September 1991):  77–90. Print. 
    • Tal, Josef. (with Shimoni, Uri; Gerner, Moti; Markel, Shlomo) “Studio Report: A New Icon Musical Notation System – TAL” (1992)   
    • Tal, Josef. “Symphonie Nr. 5 – Vorbemerkung des Komponisten.” Premiere Programm (29 Februar 1992): N. pag. Print. 
    • Tal, Josef. “Für Wen Komponieren Sie Eigentlich?” Schreyahner Herbst (1993): N. pag. Print. 
    • Tal, Josef. “Ein Mensch-zu-Mensch-Erlebnis Im Wissenschaftskolleg Berlin.” Axel Von Dem Bussche. Hase&Koehler Verlag, 1994. 125-131. Print. 
    • Tal, Josef. “The Opera In the Life of a Composer – Autobiographic Reflections.” IMI News 95/2 (1995): 1-3. Print. 
    • Tal, Josef. “Die Oper im Leben eines Komponisten. Autobiographische Betrachtung” (1995): typewriter draft of the above. (D)

    Interviews, Recordings & Films

    • Ryftin, Shulamith. “Does Israeli Music Exist? (interview).” Zionist Newsletter (24) 6 Sept. 1949: N. pag. Print. 
    • Toeplitz, Uri. “Music and Musical Life Today”, IPO Concert program (4 Nov. 1968). (E)
    • Wallfish Asher, Sep. 1979 (Promenade concert BBC): JT refers to his 3rd symphony, intellectual disciplines and processes involved in his approach to composition. (E)
    • “Recollections of Stefan Wolpe” Interview: AC, Jerusalem, (http://www.wolpe.org/ 16 April 1985) 
    • Tal, Josef. A lecture about music notation. Van Leer Institute, Jerusalem (10 February, 1987) (22′ incomplete recording on request) (E)
    • Burns, Jeffrey. “Aus Einem Gespräch Mit Josef Tal.” Zeitschrift Für Musikpädagogik .41 (1987): 3-9. Print. 
    • Willaschek, Wolfgang. “Elementarer Zugriff auf das Ursprüngliche – Aus einem Gespräch von Josef Tal mit Wolfgang Willaschek”. Staatsoper, (Mai 1988): 11-13. Print. 
    • Koelbl, Herlinde. “Judische Portraits”, S. Fischer Verlag (1989): 238-241 (D)
    • Haroz, Adina. “Interview.” World Harp Congress Review IV.2 (1991): 6-9.
    • Tal, Josef – führt in sein musikalisches Werk ein (Eschede, 1992) (D)
    • Lutzki, Zmira, Kol Israel, 1 January 1995. Interview about writing a symphony, success, credo, listening. (E)
    • Fleisher, Robert. Twenty Israeli Composers: Voices of Culture. Wayne State University Press, 1997. 67-78. Print. 
    • Miller, Malcolm. “(interview).” Jewish Renaissance Quarterly Magazine I (4) 2002: 38-39. Print. 
    • Gluck, Bob, and Dubnov, Shlomo. “From ‘Enfant Terrible’ to Elder Statesman – Conversation with Israeli Composer Josef Tal” (2003)
    • Ben-Zeev, Noam. “The Boy From the Sticks Wrote a Masterpiece.” Interview in: Haaretz, 18 October 2004 (original in Hebrew).
    • ‘Schöpferische Sünden – Die Musik von Josef Tal’ (‘Creative Sins – The Music of Josef Tal’), A film proposal by Etan Tal (2010). (D)
    • About Leo Kestenberg, 2015 (recorded) (D)

    Unpublished texts

    • Article prepared for a lecture about Israeli music,  Vienna, 1956  (D)
    • Study tour to the U.S. and Canada in the framework of the UNESCO fellowship for studies in electronic music (1958) – improved scans of documents archived at the Israel State Archives (E).
      • A – Reports, letters, newspaper clip. (E)
      • B – Articles: Introduction – Some Thoughts on the Present Position of Electronic Music – Memorandum on Electronic Music. (E)
    • Aspekte des Musiktheaters und Konzertwesen in Israel (date unknown)  (D)
    • Preliminary Report (about music notation) (1969)  (E)
    • The Role of the Composer in a Changing World, Paper presented in World Music Conference, Toronto (1975)  (E)
    • The ‘Conservative Revolution’ In Music of the 21st Century – BBC recording: 29th January, 1976 (typewriter draft)  (E) (D)
    • “Schoepfergeist und Interpretation.” (probably a lecture text dated after 1976)  (D)
    • “Der Weg zur ikonographischen Talmark-Notation für Computermusik und ihre ersten kompositorischen Konsequenzen”  1.Genealogische Betrachtung  2. Besprechungen von Kompositionsvorgaengen (Date unknown, typewritten)  (D) Genealogical Reflections  (E)
    • “Die Talmark Notation fuer Computermusik” (a lecture text, date unknown)  (D)
    • Answers to unknown BBC music editor questions 24.8.1979 (handwritten) (E)
    • Self-portrait of the Composer Josef Tal. Text for a radio program (probably BBC), date unknown – prob. 1980s (E) D)
    • About Schoenberg’s “Moses und Aaron” and other subjects (date unknown, handwritten).  (D)
    • Concerning Wittgenstein and Milan Kundera (date unknown, typewritten).  (E)
    • Hundert Jahre “Parsifal” – Essay über Wagner, (~1982, typewriter draft, probably for the Bayreuther Festspiele) (D)
    • Ueber den Grundriss einer musikalischen Architektur in der Metropole der Zukunft (after 1983, typewritten) (D)
    • “Nachtrag zu einer Autobiographie” (typewritten, after 1985).  (D)
    • Texts delivered in MUSICA-Congress-Festival symposium (Hamburg, 11-15 November 1987) (D) (1) (1a) (1b) (2)
    • “Intelligence of Sound – Research project in the field of Computer-Music” (date unknown, typewritten).  (E)
    • “Betrachtungen zur Elektronenmusik” (date unknown, typewritten).  (D)
    • “On New Approaches in Electroacoustic Music Notation: TALMARK” – publication submitted for copyright registration, Library of Congress, Washington D.C. (1987). 
    • The Epistemological Analysis of the Changes in Musical Language (1988?) (E)  Short version
    • Article prepared for a symposium about Jewish Music, London, November 1998 (handwritten) (E)
    • On Contemporary Music-Theatre, (date unknown, typewriter draft –  for ERG? meeting)  (E) Aspekte des Musiktheaters und Konzertwesen in Israel.   (D)
    • Article about computer music (specifically Coincidentia Oppositorum) (date unknown) (E)
    • Memorandum ueber das Forschungsprojekt “Elektronische Notation fuer die Komposition elektronischer Musik” (typewritten, date unknown – probably late 1970’s) (D)
    • “Principles of Musical Theory in the Composition of Electronic Music” (typewritten, date – after 1964) (E) “Musiktheoretische Voraussetzungen zur Komposition der Elektronenmusik” (handwritten) (D)

(hebrew)  טקסטים, ראיונות, הקלטות, סרטים בעברית

        • גרינטל, יוסף: “יסודות התאוריה המוסיקלית”, הוצאת בנו בלן, ירושלים (1944) 
        • טל, יוסף: “מבוא לתורת הצורה המוסיקלית”, הוצאת מרכז לתרבות והסברה, תל אביב (1951)
        • טל, יוסף: “לבעיית המוסיקה הישראלית”, מגילות 7, ירושלים (1951) ע’ 265 – 269 
        • טל, יוסף: “השמעת מוסיקה לתלמידים” (הרצאה בכינוס מורי המוסיקה), החינוך המוסיקלי, משרד החינוך והתרבות, תשי”ב, ע’ 10-11 
        • טל, יוסף: “ליצירתו המוסיקלית של יהודה שרת” איחוד הקבוצות והקיבוצים – הועדה לעניני מוסיקה – תמוז תשי”ג (1953) 
        • טל, יוסף: “דרך יצירתו של מוצרט”. בת-קול ב’ עמ’ 12-14, (1956)
        • טל, יוסף: “סגנון לאומי וכתיבה בת-זמננו – כיצד?” בת קול, 1 ה’ (1961) ע’ 6-7
        • טל, יוסף: “הרהורים עיוניים בדרך אל המוזיקה האלקטרונית”. תצליל, הוצאת הספרייה המוזיקלית חיפה, קובץ ב’  ע’ 103-104 (1961)
        • טל, יוסף: “התוכן האינפורמטיבי של הצליל”, יסודות מזרחיים ומערביים במוזיקה בישראל, קובץ הרצאות ודיונים בעריכת מיכל זמורה, המכון למוזיקה ישראלית, (1962), עמ’ 89-91
        • טל, יוסף: “יציאת מצרים – דברי הסבר של המלחין על הביצוע האלקטרוני של היצירה”, דוכן – מאסף למוסיקה יהודית-דתית, ח’ (תשכ’ו, 1966), עמ’ 87-88
        • טפליץ, אורי – ראיון עם יוסף טל:  “המוסיקה וחיי המוסיקה היום”, תכניית קונצרט התזמורת הפילהרמונית (4 נובמבר 1968) 
        • מתוך התכנית ‘שאלות אישיות, יעקב אגמון משוחח עם יוסף טל’ – גלי צה”ל, 1970   
        • טל, יוסף: הרצאה לפני סטודנטים (1970) 
        • טל, יוסף: “בעיות ההבנה המוסיקלית” (תורגם מהמקור בגרמנית “Rationale und Sensitive Komponenten des Verstehens”) לא פורסם בעברית (1973) 
        • טל, יוסף: “מבט אחורה על האופרה אשמדאי”. עיונים במוסיקה א’ ע’ 3-4, הוצאת איגוד הקומפוזיטורים בישראל (1973)
        • טל, יוסף: “טקסט ופרטקסט היסטוריים ביצירתו של מלחין ישראלי”, עיונים במוסיקה ו’-ז’ (1974) עמ’ 23-26
        • אבי חנני מראיין את יוסף טל (1979). מתוך התכנית ‘אחת באולפן אחת’ – קול ישראל.  
        • ‘זרקור’ – פאול לנדאו מראיין את יוסף טל (I) 16-3-1979   
        • ‘זרקור’ – פאול לנדאו מראיין את יוסף טל (II) 30-3-1979   
        • אבי חנני משוחח עם יוסף טל – מתוך התכנית ‘קלאסי כאן’, גלי צה”ל 1982   
        • אלירז, ישראל – ראיון עם יוסף טל: “דף מתנגן מיומנו של קפקא”, כותרת ראשית 4-4-1984 ע’ 33 
        • טל, יוסף: ‘המוסיקה של המאה ה-20’ – הרצאות ‘האוניברסיטה המשודרת’ – גלי צה”ל (1982)
            • פרק 1: מוסיקה ושפה, רגש ושכל, מלודיה והרמוניה. 
            • פרק 2: באך – מוסיקה שירתית ומוסיקה כלית, מהירות, נושא. 
            • פרק 3: המוסיקה כשפה להבנה ולהנאה. באך: המבנה – הארכיטקטורה זורמת ומקובעת רק בזכרון שלנו. היידן: סימטריה. מאהלר: דו-שיח בין סימטריה לאסימטריה. הכרת האלמנטים המוסיקליים מאפשרת הנאה. 
            • פרק 4: הרמוניה. הסולם המלודי. האקורד. קונסוננס ודסוננס, קדנצה, כרומטיקה (וגנר), אטונליות (שנברג). 
            • פרק 5: תוכן חוץ-מוסיקלי ויזואלי/אקוסטי. הצליל. 
            • פרק 6: רגש ושכל. תפקיד הכלי. שוברט. 
            • פרק 7: זמן, שקט, קצב, החמישית של בטהובן. 
            • פרק 8: המוטיב הקצבי – מוסיקה ‘פרימיטיבית’. מוסיקה מהודו. 
            • פרק 9: באך (מהירות), בטהובן (דרמטיזציה), סמטנה (סקרנות), ברטוק (צורות ריתמיות). 
            • פרק 10: המלודיה – דקלום, זמרה, משחק: סטרווינסקי, קסנאקיס, ריימן, טל. 
            • פרק 11: ריתמוס וזמן. דעיכת הנושא המלודי. ההפסקה הפעילה. הריקוד. סטרווינסקי, שטוקהאוזן. 
            • פרק 12: יצירות ללא טקסט: קאגל. ליגטי. ‘אותיות של מצבי רוח’, גרפיקה מוסיקלית. מוסיקה אלאטורית: הרשאת פרשנות יצירתית למבצע. 
            • פרק 13: מקריות וארגון. בריו: מוסיקה אלאטורית – הרשאת פרשנות יצירתית למבצע. הדקדוק החדש: הדודקפוניה של שנברג. 
            • פרק 14: תיאוריה במוסיקה: שיטת שנים-עשר טונים – טל. 
            • פרק 15: המיקרוסטרוקטורה: התכונות הפיסיקליות של הצליל – ליגטי. 
            • פרק 16: מי מפחד ממוסיקה אלקטרונית? מוסיקה קונקרטית: פייר אנרי, חפץ. 
        • אורסתיו, דני – ראיון עם יוסף טל וישראל אלירז לקראת בכורת האופרה ‘יוסף’, קול ישראל, יוני 1995 (2 חלקים ברצף:)
        • טל, יוסף: “האופרה בחייו של מלחין אחד – התבוננות אוטוביוגרפית” חדשות ממ”י (הוצאת המכון למוזיקה ישראלית) 95/2,  
Print Friendly, PDF & Email

Comments are closed.