TEXTS by JT

This bibliography is arranged chronologically  

Relevant links will be inserted gradually

   Link to audio file

   Link to text (Hebrew – English – Deutsch – Français)

    Link to external web source

Note: Additional texts pertaining to particular compositions are on the works lists

 

BOOKS

  • Grünthal, Josef. Yesodot Ha’Teorya Ha’Musikalit (Basics of Music Theory). Jerusalem,  Benno Balan, 1944. Print (H)
  • Tal, Josef. Mavo Le’Torat Ha’tsura Ha’Musikalit (Introduction to the Theory of Musical Form). Tel Aviv, Merkaz Letarbut Vehasbara, 1951. Print (H)
  • Tal, Josef. Der Sohn Des Rabbiners. Ein Weg Von Berlin Nach Jerusalem. Quadriga Verlag, 1985. Print. 
  • Tal, Josef. Ad Yosef – Reminiscences, Reflections, Summaries. Jerusalem: Carmel, 1997. Print. (H)
  • Tal, Josef. Musica Nova Im dritten Millennium. Tel Aviv: Israel Music Institute, 2002. Print.   (D)
  • Tal, Josef. Musica Nova in the Third Millennium. Tel Aviv: Israel Music Institute, 2002. Print.  (E)
  • Tal, Josef. Tonspur – Auf Der Suche Nach Dem Klang Des Lebens. Berlin: Henschel, 2005. Print. 

 

ESSAYS 

  • Tal, Josef. “Die Musiksoziologische Einflussphäre Des Israelitischen Radios.” Cahiers D’Etudes De Radio-Television, Pub. Centre D’Etude Radiophoniques 3-4 (1954): 419-424. Print.(D)
  • Tal, Josef. “Synthetic Means.” The Modern Composer and His World. a Report from the International Conference of Composers, Held at the Stratford Festival. University Of Toronto Press, (1960): 116-121. Print.
  • Tal, Josef. “National and Contemporary Trends in Israeli Music.” Bat Kol, Israel Music Journal 1 (1961): 6-7. Print.
  • Tal, Josef. “Elektronische Musik an der Universität Jerusalem.” Melos 11 (1970): 450 (E)
  • Tal, Josef. “Music, Hieroglyphics and Technical Lingo.” The World of Music XIII.1 (1971): 18-28. Print.
  • Tal, Josef. “Musique, Hieroglyphes Et Verbiage Technique.” The World of Music XIII.1 (1971): 18-28. Print.
  • Tal, Josef. “Musik, Hieroglyphen Und Technologengeschwätz.” The World of Music XIII.1 (1971): 18-28. Print.
  • Tal, Josef. “The Contemporary Opera.” Ariel 30. spring (1972): 93-95. Print. 
  • Tal, Josef. “Gedanken zur Oper Ashmedai.” Ariel 15. Sommer (1972): 89-91. Print. 
  • Tal, Josef. “Reflexions sur I’Opera Asmodee” Ariel 26. Ete’ (1972): 89-91. Print.
  • Tal, Josef. “How My Opera Was Born” Source unknown
  • Tal, Josef. “Rationale und Sensitive Komponenten des “Verstehens”.” Musik und Verstehen – Aufsätze zur semiotischen Theorie, Ästhetik und Soziologie der musikalischen Rezeption, Arno Volk Verlag, (1973): 306–313. Print.
  • Tal, Josef. “Historical Text and Pretext in the Works of an Israeli Composer (with Israel Eliraz) – Tenth Int. Cong. of Music Libraries, Jerusalem.” Fontes Artis Musicae XXII.1-2 (1975): 43-47. Print. (D)  (E)
  • Tal, Josef. “Die Koordination vom Sehen und Hören – Josef Tal zu seiner Oper Die Versuchung.” Premiere program (26 July 1976). Print.  (D) (E) (F)
  • Tal, Josef. “Jewish Art Music (Composers’ Round Table).” Proceedings of the World Congress on Jewish Music. Ed. Judith Cohen. Tel Aviv (1978): 236. Print.
  • Tal, Josef. “In Memoriam.” Für Heinz Tiessen 1887-1971. Akademie Der Künste Berlin (13), (1979): 57-62. Print. (D)
  • Tal, Josef. “The Composer Between Man and Music.” Interface 9.3-4 (1980): 241-243. Print. (G)
  • Tal, Josef. “Der Weg einer Oper.” Wissenschftskolleg – Institute for Advanced Study – Zu Berlin,  Siedler Verlag, (1982/83): 355–356. Print.
  • Tal, Josef. “The Impact of the Era on the Interrelation Between Composer, Performer and Listener.” Music in Time – a Publication of the Jerusalem Rubin Academy of Music and Dance (1983): 23-27. Print.
  • Tal, Josef. Voices of Survival in the Nuclear Age. Ed. Dennis Paulson. Capra Press, (1986): 211-212. Print.
  • Tal, Josef. “Der Turm entsteht” & “Betrachtungen zur Oper Der Turm.” Der Turm premiere program, Staatstheater Kassel (1987): 9-14 
  • Tal, Josef. “About My Friend, Hans Keller.” Music in Time – a Publication of the Jerusalem Rubin Academy of Music and Dance (1988): 73-76. Print.   (D)
  • Tal, Josef. “Gedanken zu »Der Garten«.” Opera Stabile, Premiere Programmheft (29 May 1988). Print.
  • Tal, Josef. “Icon Notation for Electroacoustic and Computer Music”. (with Shimoni, Uri; Markel, Shlomo). Proceedings of the 14th International Computer Music Conference, Cologne (September 1988): 430-436 Print.
  • Tal, Josef. “An Account of the Present State of the Arts in Israel”. Proceedings of the American Academy of Arts and Letters, 39 (1989):115-117. Print 
  • Tal, Josef. “Sternstunden Sind Selten.” Konzertdirektion Hans Ulrich Schmid (1989): 15. Print.
  • Tal, Josef. “Talmark notation for electroacoustic and computer music” (with Markel, Shlomo; Shimoni, Uri) M.I.M Colloque “Musique et Assistance Informatique”, Marseille, (3-6 Oct 1990): 169-172. Print.
  • Tal, Josef. Wagner und die Folgen in der Musik des 20. Jahrhunderts, in: Wort und Musik (3), Verlag Ursula Müller-Speiser, (1990): 26-43. Print 
  • Tal, Josef. “Musik auf Wanderung – Querschnitte zwischen Gestern und Morgen”. Berliner Lektionen. Bertelsmann.(29 September 1991):  77–90. Print.
  • Tal, Josef. (with Shimoni, Uri; Gerner, Moti; Markel, Shlomo) “Studio Report: A New Icon Musical Notation System – TAL (1992)  +  
  • Tal, Josef. “Symphonie Nr. 5 – Vorbemerkung des Komponisten.” Premiere Programm (29 Februar 1992): N. pag. Print. 
  • Tal, Josef. “Für Wen Komponieren Sie Eigentlich?” Schreyahner Herbst (1993): N. pag. Print.
  • Tal, Josef. “Ein Mensch-zu-Mensch-Erlebnis Im Wissenschaftskolleg Berlin.” Axel Von Dem Bussche. Hase&Koehler Verlag, 1994. 125-131. Print.
  • Tal, Josef. “The Opera In the Life of a Composer – Autobiographic Reflections.” IMI News 95/2 (1995): 1-3. Print.
  • Tal, Josef. “Die Oper im Lebeh eines Komponisten. Autobiographische Betrachtung” (1995): typewriter draft of the above (D)

 

 

Interviews

  • Ryftin, Shulamith. “Does Israeli Music Exist? (interview).” Zionist Newsletter (24) 6 Sept. 1949: N. pag. Print. 
  • Toeplitz, Uri. “Music and Musical Life Today”, IPO Concert program (4 Nov. 1968)(E). 
  • Wallfish Asher, Sep. 1979 (Promenade concert BBC): JT refers to his 3rd symphony, intellectual disciplines and processes involved in his approach to composition. (E) 4’32” >Wallfish intrvw
  • “Recollections of Stefan Wolpe” Interview: AC, Jerusalem, (16 April 1985).
  • Burns, Jeffrey. “Aus Einem Gespräch Mit Josef Tal.” Zeitschrift Für Musikpädagogik .41 (1987): 3-9. Print.
  • Willaschek, Wolfgang. “Elementarer Zugriff auf das Ursprüngliche – Aus einem Gespräch von Josef Tal mit Wolfgang Willaschek”. Staatsoper, (Mai 1988): 11-13. Print.
  • Koelbl, Herlinde. “Judische Portraits”, S. Fischer Verlag (1989): 238-241 (D)
  • Haroz, Adina. “Interview.” World Harp Congress Review IV.2 (1991): 6-9.
  • Lutzki, Zmira, Kol Israel, 1 January 1995. About writing a symphony, success, credo, listening. (E) Lutzky
  • Fleisher, Robert. Twenty Israeli Composers: Voices of Culture. Wayne State University Press, 1997. 67-78. Print.
  • Miller, Malcolm. “(interview).” Jewish Renaissance Quarterly Magazine I (4) 2002: 38-39. Print. 
  • Gluck, Bob, and Dubnov, Shlomo. “From ‘Enfant Terrible’ to Elder Statesman – Conversation with Israeli Composer Josef Tal” (2003) 
  • About Leo Kestenberg, 2015 (recorded, D)  

 

Unpublished texts

  • Article prepared for a lecture about Israeli music,  Vienna, 1956 (D)
  • Preliminary Report (about music notation) (1969) (E)
  • The Role of the Composer in a Changing World, Paper presented in World Music Conference, Toronto (1975)  (E)
  • The ‘Conservative Revolution’ In Music of the 21st Century – BBC recording: 29th January, 1976 (typewriter draft) (E) (D)
  • “Schoepfergeist und Interpretation.” (probably a lecture text dated after 1976) (D)  
  • “Der Weg zur ikonographische Talmark-Notation für Computermusik und ihre erste kompositorischen Konsequenzen”  1.Genealogische Betrachtung  2. Besprechungen von Kompositionsvorgaengen (Date unknown, typewritten) (D)  Genealogical Reflections (E) 
  • Answers to unknown BBC music editor questions 24.8.1979 (handwritten)  (E)
  • Self-portrait of the Composer Josef Tal. Text for a radio program (probably BBC), date unknown – prob. 1980s  (E)  (D)
  • About Schoenberg’s “Moses und Aaron” (date unknown, handwritten). (D)  
  • Disagreement with Milan Kundera (date unknown, typewritten). (E)  
  • Hundert Jahre “Parsifal” – Essay über Wagner, (~1982, typewriter draft, probably for the Bayreuther Festspiele) (D)
  • Ueber den Grundriss einer musikalischen Architektur in der Metropole der Zukunft (after 1983, typewritten)  (D)
  • “Nachtrag zu einer Autobiographie” (typewritten, after 1985). (D)  
  • Texts delivered in MUSICA-Congress-Festival symposium (Hamburg, 11-15 November 1987) (typewritten) (D) (1a) (1b) (2) 
  • “Betrachtungen zur Elektronenmusik” (date unknown, typewritten). (D)  
  • “On New Approaches in Electroacoustic Music Notation: TALMARK” – publication submitted for copyright registration, Library of Congress, Washington D.C. (1987).
  • The Epistemological Analysis of the Changes in Musical Language (E) (1988?) Short version 
  • Article prepared for a symposium about Jewish Music, London, November 1998 (handwritten) (E)
  • On Contemporary Music-Theatre, (date unknown, typewriter draft –  for ERG? meeting)   (E) Aspekte des Musiktheaters und Konzertwesen in Israel    (D)
  • Article about computer music (specifically Coincidentia Oppositorum) (date unknown) (E)
  • Memorandum ueber das Forschungsprojekt “Elektronische Notation fuer die Komposition elektronischer Musik” (typewritten, date unknown – probably late 1970’s)  (D)
  • “Principles of Musical Theory in the Composition of Electronic Music” (typewritten, date – after 1964) (E) “Musiktheoretische Voraussetzungen zur Komposition der Elektronenmusik” (handwritten)  (D)

 

Texts and interviews in Hebrew

    • גרינטל, יוסף: “יסודות התאוריה המוסיקלית”, הוצאת בנו בלן, ירושלים (1944)
    • טל, יוסף: “מבוא לתורת הצורה המוסיקלית”, הוצאת מרכז לתרבות והסברה, תל אביב (1951)
    • טל, יוסף: “לבעיית המוסיקה הישראלית”, מגילות 7, ירושלים (1951) ע’ 265 – 269 
    • טל, יוסף: “ליצירתו המוסיקלית של יהודה שרת” איחוד הקבוצות והקיבוצים – הועדה לעניני מוסיקה – תמוז תשי”ג (1953) 
    • טל, יוסף: “דרך יצירתו של מוצרט”. בת-קול ב’ עמ’ 12-14, (1956)
    • טל, יוסף: “סגנון לאומי וכתיבה בת-זמננו – כיצד?” בת קול, 1 ה’ (1961) ע’ 6-7
    • טל, יוסף: “הרהורים עיוניים בדרך אל המוזיקה האלקטרונית”. תצליל, הוצאת הספרייה המוזיקלית חיפה, קובץ ב’  ע’ 103-104 (1961)
    • טל, יוסף: “התוכן האינפורמטיבי של הצליל”, יסודות מזרחיים ומערביים במוזיקה בישראל, קובץ הרצאות ודיונים בעריכת מיכל זמורה, המכון למוזיקה ישראלית, (1962), עמ’ 89-91
    • טפליץ, אורי – ראיון עם יוסף טל:  “המוסיקה וחיי המוסיקה היום”, תכניית קונצרט התזמורת הפילהרמונית (4 נובמבר 1968) 
    • טל, יוסף: הרצאה לפני סטודנטים (1970)
    • טל, יוסף: “בעיות ההבנה המוסיקלית”(תורגם מהמקור בגרמנית “Rationale und Sensitive Komponenten des “Verstehens”) לא פורסם בעברית (1973) 
    • טל, יוסף: “מבט אחורה על האופרה אשמדאי”. עיונים במוסיקה א’ ע’ 3-4, הוצאת איגוד הקומפוזיטורים בישראל (1973)
    • טל, יוסף: “טקסט ופרטקסט היסטוריים ביצירתו של מלחין ישראלי”, עיונים במוסיקה ו’-ז’ (1974) עמ’ 23-26
    • חנני, אבי – ראיון עם יוסף טל, קול ישראל, ~1979 (ההכרות עם המוסיקה כילד, לימודי המוסיקה, גיבוש הסגנון, העלייה כצלם)
    • לנדאו, פאול – “זרקור”, ראיון עם יוסף טל (ערוך), קול ישראל 16-03-1979 (ילדות, לימודים, עליה, קיבוץ) Landau I
    • לנדאו, פאול – “זרקור”, ראיון עם יוסף טל (ערוך), קול ישראל 30-03-1979 (צעדים ראשונים בישראל, הלחנה “לאומית”, מוסיקה אלקטרונית, דת, המבקר) Landau II 
    • אלירז, ישראל – ראיון עם יוסף טל: “דף מתנגן מיומנו של קפקא”, כותרת ראשית 4-4-1984 ע’ 33 
    • טל, יוסף: “האופרה בחייו של מלחין אחד – התבוננות אוטוביוגרפית”, חדשות ממ”י 95/2 (1995) ע’ 2-4
    • טל, יוסף: “המחשב במוסיקה – שפה חדשה ותווי חדש”. המדיום באמנויות המאה העשרים, עורכים: בילסקי-כהן, ר. , בליך, ב. הוצאת מכון ון ליר ואור-עם (1996), ע’ 106-109
    • חנני, אבי – ראיון עם יוסף טל, גלי צה”ל, תאריך לא ידוע (לימוד עצמי, הסבר מוסיקה במלים, ההמצאה ביצירה, הרעיון והשפה, המוסיקה שמעבר למלים, הקושי שבפענוח המוסיקה החדשה, הרתיעה מחיקוי, הוירטואוז, הרקע היהודי, העברית, “מוסיקה ישראלית”)
    • אגמון, יעקב – ראיון עם יוסף טל, גלי צה”ל 9-12-2000 (לימודי מוסיקה אלקטרונית, קשיי קבלתו כיוצר, עלייתו כצלם, שפת המוסיקה, קפקא, מוסיקה “ישראלית”, Musica Nova) 

 

 A NOTE ON COPYRIGHT

We gratefully acknowledge the permission granted to reproduce the copyright material in this web site. Every effort has been made to trace copyright holders and to obtain their permission for the use of copyright material. If there are any inadvertent omissions / mistakes we apologize to those concerned, and ask that you contact us so that we can correct any oversight as soon as possible.

 

 

Print Friendly

Comments are closed.